Retour sur la Machine à Calculer Raymond, Bijou du Concours Lépine

La Machine à Calculer Raymond : quand les calculs se faisaient encore à la main !

La Machine à Calculer Raymond : Un Bijou de l’Ingéniosité Française

La machine à calculer "Raymond", brevetée S.G.D.G. (Sans Garantie Du Gouvernement), est un véritable témoin de l’ingéniosité mécanique du début du XXe siècle.

Lauréate du "Concours Lépine en 1937" et médaillée d’or à "Marseille en 1935", elle incarne une époque où la précision et la robustesse primaient sur la vitesse numérique.

Présentation Générale : la Machine à Calculer Raymond, Bijou du Concours Lépine

Fabriquée en France, vers 1927, la Raymond est une calculatrice manuelle en métal, au style "Art déco", mesurant environ "17 cm de haut, 12 cm de large et 2 cm de profondeur".

Elle fonctionne à l’aide d’un "stylet" que l’on insère dans des entredents pour effectuer les opérations. Livrée avec un "certificat de garantie de 5 ans", elle promet une fiabilité à toute épreuve, à condition d’un usage régulier et soigneux.

Mode d’Emploi Avant Utilisation : L’Ingéniosité Française au Bout du Stylet avec La Machine Raymond

Avant de se lancer dans des calculs complexes, il est recommandé de :
- "Commencer par des additions simples" pour se familiariser avec l’outil.
- "Utiliser le stylet lentement", en le piquant perpendiculairement dans les entredents.
- "Ramener les barrettes à zéro" avant chaque opération, via la fente centrale située sous les colonnes chiffrées.
La machine est dotée de "9 ouvertures rondes" pour lire les résultats et "10 fentes" pour inscrire les chiffres. Les colonnes sont réparties en cadres en relief pour distinguer les unités, dizaines, centaines, jusqu’aux millions.

Mode d’Emploi Général et Cas Concrets : Apprendre à Calculer avec une Machine de 1927 ?

La Raymond possède deux faces :
- La face "(+)" pour les "additions et multiplications"
- La face "(–)" pour les "soustractions et divisions"
Chaque face comporte "9 colonnes chiffrées", de droite à gauche : centimes, décimes, unités, dizaines, centaines, milliers, dizaines de milliers, centaines de milliers, millions.
L’inscription des chiffres se fait "de gauche à droite", comme on les lit, en insérant le stylet bien perpendiculairement dans l’entredent correspondant.

Stylet, Crémaillère et Voyants Rouges : Bienvenue dans le Calcul Vintage

Explications Détaillées des Opérations ...
Addition
- Insérer le stylet dans l’entredent du chiffre à ajouter.
- Si la crémaillère est blanche : tirer vers le bas.
- Si elle est rouge : remonter, glisser à gauche, puis descendre dans l’encoche.
- Si un voyant rouge apparaît : cela signifie "dix", et non zéro. Une manœuvre spécifique permet de corriger et d’ajouter automatiquement une unité à la colonne de gauche.
Multiplication
Exemple : 346 × 48
- Décomposer les chiffres : 300 × 40, 40 × 40, 6 × 40, etc.
- Inscrire chaque produit partiel en décalant d’une colonne vers la droite.
- La machine additionne automatiquement les résultats.
Aucune connaissance préalable des tables de multiplication n’est requise : il suffit de répéter l’inscription du multiplicande autant de fois que le chiffre du multiplicateur.
Soustraction
- Inscrire le plus grand nombre sur la face (+).
- Retourner la machine pour voir ce nombre sur la face (–).
- Inscrire les nombres à soustraire comme pour une addition sur la face (–).
- Le résultat apparaît progressivement dans les fenêtres.
Division
Exemple : 6158 ÷ 43
- Inscrire le dividende sur la face (+).
- Inscrire le diviseur sur la face (–), autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le reste soit inférieur.
- Noter le nombre de soustractions pour obtenir le quotient.
- Une méthode simplifiée consiste à estimer le chiffre du quotient, multiplier, et inscrire les produits partiels en décalant vers la droite.

In Fine : Une Utilisation Exigeante mais Fascinante

La machine à calculer Raymond demande une "prise en main minutieuse" et une certaine "rigueur mécanique".

Chaque opération nécessite une "manipulation précise du stylet", une bonne lecture des colonnes, et une attention constante aux voyants rouges et aux encoches.

Bien qu’elle puisse sembler complexe à l’heure des calculatrices électroniques, elle offre une "expérience tactile et intellectuelle unique", révélant les fondements du calcul manuel. C’est un outil pédagogique fascinant, idéal pour les passionnés de mécanique, les collectionneurs ou les curieux de l’histoire des technologies.

Notre 'machine du jour' ou quand les Calculs se Faisaient à la Main : La Raymond de 1935

MACHINE à CALCULER RAYMOND
Fabriquée en France
Brevetée S.G.D.G.
PERNES-LES-FONTAINES (Vaucluse)
stylet
boite d'origine
" AVEC SON CERTIFICAT DE GARANTIE de 5 ans, comportant une véritable mine de renseignements très précieux ...
- Médaille d'or du Grand Prix de Marseille, 1935
- Médaille d'argent du Concours Lépine, 1937
* Une remarquable invention pour faire des additions, soustractions, multiplications et divisions sans connaître les tables ni que 1+1=2.
dimensions : 18 x 12,5 x 2 cm
poids : 200 g
enjoy :)