Découvrir La Chanson de Roland

La Chanson de Roland : la fin de Roland, neveu de Charlemagne, à Roncevaux

Un texte ancien, appelée ' chanson de geste ', qui nous relate la fin tragique, à Roncevaux, de l'arrière-garde dont l'Empereur Charlemagne avait confié le commandement à son vaillant neveu, nommé Roland ...

La Chanson de Roland : Épopée médiévale et mythe fondateur

La Chanson de Roland est l’un des plus anciens et des plus célèbres textes de la littérature française médiévale.

Cette œuvre emblématique du Moyen Âge raconte l’héroïsme, la loyauté, le sacrifice et les valeurs chevaleresques dans un monde chrétien en guerre.

Partons en plongée dans cette chanson de geste qui continue de fasciner historiens, littéraires et artistes contemporains.

Présentation générale de la Chanson de Roland

Composée vers la fin du XIe siècle (vers 1080), *La Chanson de Roland* est un poème épique rédigé en ancien français.

Il s'agit d'une chanson de geste, un genre littéraire médiéval qui met en scène des exploits guerriers et héroïques, souvent liés à des personnages historiques ou semi-légendaires.

Le texte nous est principalement parvenu grâce au manuscrit d’Oxford, conservé à la bibliothèque Bodléienne. Il compte environ 4 000 vers en laisses assonancées (groupes de vers rythmés par la répétition d’un même son à la fin).

L’histoire racontée dans la Chanson de Roland

L’intrigue s’inspire librement d’un événement historique : l’attaque en 778 de l’arrière-garde de l’armée de Charlemagne dans les Pyrénées, à Roncevaux.

... Mais le récit transforme cet épisode militaire mineur en un affrontement épique entre chrétiens francs et Sarrasins musulmans.

Voici les grandes lignes de l’histoire :
* Charlemagne, empereur chrétien, fait la guerre en Espagne contre les Sarrasins.
* Après la prise de Saragosse (ou presque), il décide de retourner en France.
* Il confie la protection de son arrière-garde à son neveu Roland, un chevalier courageux mais imprudent.
* Ganelon, beau-père de Roland et jaloux de lui, trahit Charlemagne et livre l’arrière-garde à l’ennemi.
* À Roncevaux, Roland refuse de sonner du cor pour appeler Charlemagne à l’aide, par orgueil chevaleresque.
* Il se bat vaillamment avec ses compagnons, notamment Olivier et l’archevêque Turpin, mais ils meurent tous.
* Roland finit par sonner du cor si fort qu’il en meurt.
* Charlemagne arrive trop tard mais venge son neveu en écrasant les Sarrasins.
* Ganelon est jugé et exécuté pour trahison.
Le récit se termine sur une note mystique, avec Roland accueilli au paradis par les anges ...

À qui peut-on attribuer la Chanson de Roland ?

L’auteur exact de *La Chanson de Roland* reste inconnu...

Toutefois, le manuscrit d’Oxford se termine par la phrase :

" Ci falt la geste que Turoldus declinet ",
ce qui a suscité de nombreux débats.
Turoldus pourrait être :
* soit l’auteur du poème
* soit un jongleur (récitant) ayant mis en forme ou chanté l’œuvre
* soit simplement un copiste
L’œuvre est donc anonyme ou " non attribuée " si vous le voulez, mais elle est le fruit d’une tradition orale et poétique bien ancrée dans la culture médiévale.

Quel est le genre littéraire de la Chanson de Roland ?

*La Chanson de Roland* appartient au genre épique, plus précisément à celui de la chanson de geste.

Ce genre se distingue par :

* un style solennel et répétitif
* des héros chevaleresques
* un idéal chrétien et féodal
* un récit centré sur l’exploit et l’honneur
La chanson de geste vise autant à inspirer qu’à édifier.
Elle a une forte dimension morale et politique, valorisant la foi chrétienne, la loyauté envers le seigneur, et l’esprit de sacrifice.

Œuvres inspirées par la Chanson de Roland

La puissance narrative de *La Chanson de Roland* a traversé les siècles et influencé de nombreuses œuvres dans des domaines variés.
En littérature :
* Victor Hugo évoque Roland dans *La Légende des siècles*.
* Des auteurs contemporains ont réécrit ou modernisé l’histoire, comme Jean-Luc Cornette avec *Roland, le preux* (bande dessinée).
* Le personnage de Roland apparaît dans la poésie épique italienne, notamment dans *Orlando Furioso* (1516) de Ludovico Ariosto et *Orlando Innamorato* de Boiardo.
Au cinéma et à la télévision :
* Il n’existe pas de grand film hollywoodien directement consacré à *La Chanson de Roland*, mais des adaptations ont été proposées en Europe :
- "La Chanson de Roland" (1978), film d’animation de Frank Cassenti.
- Documentaires télévisés sur France 3 et Arte ont évoqué l’épopée.
* Les archétypes du héros loyal, du traître et du combat final ont influencé de nombreux films médiévaux et fantastiques.
Dans la musique et l’art :
* Plusieurs opéras et oratorios ont été composés autour de Roland ou Orlando, notamment par Lully, Händel (*Orlando*), et Vivaldi.
* Des miniatures médiévales, tapisseries, et peintures illustrent la bataille de Roncevaux et la mort de Roland.

Pourquoi La Chanson de Roland reste-t-elle si actuelle ?

*La Chanson de Roland* est bien plus qu’un vieux poème médiéval. Elle cristallise les grandes valeurs d’une époque : le courage, la loyauté, la foi, mais aussi les dangers de l’orgueil et de la trahison.

Son récit vibrant continue de nourrir notre imaginaire collectif, du Moyen Âge jusqu’aux œuvres modernes.

À travers Roland, c’est l’image d’un héros tragique et exemplaire qui nous est transmise, une figure intemporelle qui, malgré les siècles, parle encore à notre quête d’idéal.

L'exemplaire de " La Chanson de Roland " que nous vous présentons aujourd'hui.

LA CHANSON DE ROLAND - trad. Raoul Mortier - Paul Dardé - Union Latine d'Edition - 1931
La Chanson de Roland, traduite et annotée par Raoul Mortier.
Illustrations de Paul Dardé.
Edition réalisée par " Union Latine d'Éditions ", Paris, 1931
Bel In-8, relié, couverture demi-chagrin.
Tirage limité sur épais Vergé Chiffon, exemplaire numérote 284/1000
état : fort bel état général, reliure avec de légers frottements, intérieur en l'état, intérieurs très bien conservés et préservés, reliure brochée originale conservée,
dimensions : 23 x 18 x 3,5 cm
poids : 950 g
Bel exemplaire de Bibliothèque que vous pouvez voir plus en détails à l'aide des photos ci-dessous …
enjoy :)