Accueil - erotica et curiosa - Lady Chatterley - texte et illustrations originales

Partagez cet article avec vos amis ...

Lady Chatterley - texte et illustrations originales

Constance :
L'Amant de lady Chatterley ou " Lady Chatterley's Lover ", un Roman de D. H. Lawrence écrit dans les années 20's à Florence est l'exemple typique des livres " érotiques " de notre littérature dite classique ...
S'il a connu une histoire difficile, cet ouvrage, raconte les péripéties d'un couple désormais mondialement connu, Lady Chatterley et son garde-chasse Oliver Mellors ...
Une histoire quasi ' banale ' de ,nos jours qui connut de nombreux déboires lors de sa première publication, heurtant la morale et les bonnes mœurs de l'époque et qui de plus, au fur et à mesure de ses éditions se vit illustré par les cadors de l'époque en matière d'illustrations érotiques ... cela suffit largement à faire entrer cette œuvre dans la Panthéon des Livres Érotiques.
Lady Chatterley
Lady Chatterley : une héroïne très particulière

L'Amant de Lady Chatterley : un livre, une histoire, un scandale !

Ce roman, écrite par David Herbert Lawrence ,  est le récit de la rencontre de Lady Chatterley et d'Oliver Mellors, d'un difficile apprivoisement, d'un lent éveil à la sensualité pour elle, d'un long retour à la vie pour lui... ou comment l'amour ne fait qu'un avec l'expérience de la transformation.
À l’orée de ses vingt ans, Constance épouse Clifford Chatterley, un baronnet anglais. Fascinée par le discernement et la pugnacité de son époux, la jeune écossaise mène une vie paisible, proche de la nature. Peu de temps après leur union, la Première Guerre mondiale éclate. Clifford est blessé dans les tranchées et revient du front paralysé des membres inférieurs. Moitié d'homme, condamné à une existence partielle, il s’enfonce dans le traumatisme. Sylphide romantique, sommée de supporter l’aigreur de son mari, elle sombre quant à elle dans une profonde déréliction. Par convenance plus que par amour, il l’enjoint de tomber enceinte d’un autre homme.
Une vie monotone, un mari indifférent et la frustration sexuelle vont donc pousser Constance à entamer une liaison avec le garde-chasse, Oliver Mellors.
Constance rencontre alors Oliver Mellors - ancien officier dans l'armée des Indes. Désarmée par ses propres audaces, lady Chatterley s’amourache de ce faux-rustre, nihiliste à ses heures perdues.
Constance Chatterley vit avec son garde-chasse une passion où le désir physique est indissociable de la complicité spirituelle. Bravant les interdits de leur milieu, les deux amants iront jusqu'au bout de leur défi .
Des bouquets de noisetiers, un lavis de renoncules frémissantes, une clairière tapissée d'anémones, la tendre caresse du soleil sur le buste des premières jonquilles. Constance Chatterley s'appuie contre le tronc viril d'un jeune sapin qui palpite sous sa paume, repart, se laisse pénétrer par le silence et se glisse vers le bonheur. Au plus profond des bois, elle va rejoindre Mellors, le garde-chasse au charme sauvage qui l'attend dans la pénombre de sa cabane, un " taudis d'objets hétéroclites " dont Constance fera pourtant son sanctuaire. Car c'est là qu'elle renaîtra.
En brisant les tabous de la vieille Angleterre puritaine pour offrir son corps immaculé aux assauts les plus voluptueux, ceux d'un homme du peuple, pour cette femme mariée qui se meurt d'ennui dans le château de Wragby, au coeur des houillères ...
Quand le roman se termine, Constance attend un enfant de Mellors. Ils sont provisoirement séparés en attendant d’obtenir le divorce de leurs conjoints respectifs.
Edouard Chimot
Edouard Chimot ; un illustrateur de talent !

Plusieurs versions cinématographiques ou télévisées.

L'odeur du scandale putitain britanique colle à la peau du titre de cette oeuvre et le passage de " L'Amant de Lady Chatterley " se fera difficilement, pas dans les séries à l'eau de rose ou les histoires d'amour, mis bel et bien dans la catégorie des films à scandale, de ceux que l'on surveille, que l'on censure; finalement l'on connait
 versions passées sur les petits ou grands écrans.
* La première adaptation, française et intitulée L'Amant de Lady Chatterley, réalisée par Marc Allégret en 1955, avec Danielle Darrieux, Erno Crisa, Leo Genn et Christian Marquand, fut interdite aux États-Unis, avant d'être autorisée en 1959.
* un film britannico-franco-allemand, L'Amant de Lady Chatterley (1981) de Just Jaeckin, avec Sylvia Kristel et Nicholas Clay ;
* un téléfilm en quatre parties, Lady Chatterley (1993) de Ken Russell, avec Sean Bean et Joely Richardson ;
* un téléfilm diffusé en 2015, Lady Chatterley's Lover de Jed Mercurio, avec Holliday Grainger, Richard Madden et James Norton ;
* un film britannique, L'Amant de lady Chatterley (2022) de Laure de Clermont-Tonnerre, avec Emma Corrin et Jack O'Connell.
* Lady Chatterley et l'Homme des bois : la version intermédiaire entre le premier état du texte (Lady Chatterley - qui ne paraîtra pas du vivant de l'auteur) et la version définitive (L'Amant de Lady Chatterley).

L'histoire d'un livre qui connut la censure !!!

A cette époque, dans les milieux bourgeois, puritains, la publication du livre a provoqué un scandale en raison des scènes explicites de relations sexuelles, de son vocabulaire considéré comme grossier et du fait que les amants étaient un homme de la classe ouvrière et une aristocrate.
* Publié, une première fois, à Florence en 1928, le roman n’a pu être imprimé au Royaume-Uni qu'en 1960, longtemps après la mort de l’auteur (1930).
Lors de la première publication au Royaume-Uni en 1960, le procès des éditeurs, Penguin Books, sous le coup de la loi sur les publications obscènes de 1959, fut un événement public et un test pour cette nouvelle loi qui venait d’être promulguée à l’initiative de Roy Jenkins.
Cette loi permettait aux éditeurs de textes " obscènes " d’échapper à la condamnation s’ils pouvaient démontrer que les textes en question avaient une valeur littéraire.
Dans le cas de ce roman, un des arguments de l’accusation était le fréquent usage du verbe fuck (en français, foutre, baiser ou fourrer) et de ses dérivés...
Divers critiques universitaires furent convoqués comme témoins, et le procès se termina sur un verdict d’acquittement.
Le procès fit jurisprudence pour ouvrir la voie à une plus grande liberté d’expression dans le pays.
De ' distribué " en cachette, sous le manteau, en petits tirages réservés à des initiés, le roman fit alors partie des " livres à lire " !
* traduit en français ( et dans bien d'autres langues ) on ne compte plus les éditions récentes, mais celles qui sont plus anciennes sont non seulement très recherchées mais aussi d'une très grande valeur ...
*-* 1932 - L'Amant de Lady Chatterley. Traduit par R. Cornaz. Préface d'André Malraux / Défense de Lady Chatterley. Traduit par J. Benoist-Méchin.
*-* LADY CHATTERLEY. Version première traduite de l'anglais. D. H. LAWRENCE - Compositions en couleurs de Edouard Chimot
texte et illustration
texte et illustration : la lecture et les images
*-* 1950 - Lady Chatterley D. H. Lawrence
... petits prix
- 1957 - L'Amant De Lady Chatterley LAWRENCE D.H.
- 1966 - L'amant De Lady Chatterley David Herbert Lawrence
- 1976 - L' Amant de Lady Chatterley Lawrence D.H
- 1992 - L'amant de Lady Chatterley : roman dessiné D.H. Lawrence, Hunt Emerson
- 1997 - L Amant de Lady Chatterley (Ldp Classiques) Lawrence, D H
etc ...

[ CURIOSA ] Lady Chatterley - D H Lawrence - 1950

C'est une des versions illustrées de 1950 que nous vous présentons ici, l'une des plus réussies ...
Lady Chatterley - D H Lawrence
( LAWRENCE David Herbert illustré par CHIMOT Edouard )
version première traduite de l'anglais
compositions en couleurs de Edouard Chimot
éditions Deux Rives
Tirage N° 565 / 900 sur Vélin BFK de Rives à la cuve numérotés de 101 à 1000 , contenant la totalité des 18 illustrations couleurs terminées ainsi que quelques compositions à pleines pages ou en vignettes tirées en sanguine...
justificatif de tirage
justificatif de tirage : la fiche d'identité du livre
342 pages
année : 1950
édition sans reliure, avec jaquette
" En feuilles, couverture rempliée illustrée, étui-chemise "
état : TB, illustré
Le volume est très frais, seul l'étui et le dos de la chemise sont cependant un peu passés.
( exemplaire pour collectionneur ... :) ) ... des illustrations de très bonnes qualités dont vous pouvez visualiser les " suite " fournies avec ce tirage, ci-dessous, en cliquant sur les vignettes ...
bonne lecture à tous ...

amants beaute-feminine chimot constance-et-oliver-mellors constance-et-oliver constance-nue-au-lit constance constnce-nue edouard-chimot femme-nue-alangie grauresoris_12 gravure-erotique lady-chatterley-et-le-garde-chasse lady-chatterley-nue lady-chatterley-se-deshabillant les-hommes nu-erotique


autres articles à lire :

Si vous êtes intéressé par un ou plusieurs articles de cette Brocante, prenez directement contact ...
Si comme nous vous êtes passionné par les belles découvertes, n'hésitez pas à partager votre passion ... :)
contact

Tous les articles ainsi que le contenu de ce site, comme indiqué en pages index, cgu et informations, sont mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, distribuer et modifier tant que cette note apparaît clairement:  "Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 France", ainsi que la provenance de contenu relayé. Leur utilisation, totale, en ligne, sur ce site est réservée à Ma Petite Brocante en Ligne ...

Écrire un commentaire

Quelle est la troisième lettre du mot 4ezbas ?

Fil RSS des commentaires de cet article